Em junho de 2001, a equipe feminina do Pelotas recebeu no gramado da Boca do Lobo um grande adversário: o Club Nacional de Football, de Montevideo. O famoso Decano Uruguaio, que no masculino já era Tri-Campeão da Copa Libertadores da América e Tri-Mundial, veio até o Rio Grande do Sul para a disputa da Copa Mercosul de Futebol Feminino.
As Tricolores, que são tetra campeãs Uruguaias e assíduas participantes da Copa Libertadores Feminina, fizeram um jogo truncado com as Lobas, demonstrando o espírito aguerrido que sempre caracterzou o futebol portenho. Por outro lado, as Lobas do técnico Marcos Planela não se intimidaram com a garra charrua, e brigaram com a raça gaúcha a cada disputa de bola. No final a vitória sorriu para as Lobas, em um dos grandes jogos da história Áureo-Cerúlea.
Os gols das Lobas foram marcados por Flávia aos 6 minutos do 1° tempo e Michelle Rodrigues aos 39 minutos do 2° tempo. Já o gol Uruguaio foi marcado por Andrea Palleiro, aos 12 minutos da etapa inicial.
Abaixo trazemos a matéria do jogo, realizada por Julio Cifuentes, Jornalista do Jornal La Republica de Montevideo/Uruguai, que descreve sobre a partida, com a visão Uruguaia, onde o mesmo faz duras criticas a marcação e excesso de vontade das Áureo-Cerúleas, o que não traduz o que foi de fato a partida, onde as Uruguaias também jogaram de forma ríspida.
Confira abaixo, a matéria traduzida.
O JOGO
Quatro jogadoras lesionadas, mais algumas espancadas e um gosto amargo de derrota é a lembrança que as tricolores levam consigo de Pelotas, fruto dos golpes das jogadoras locais e da passividade do árbitro, que permitiu ao longo da partida ações ilegais contra as meninas do Nacional.
Antes do campeonato, o presidente da delegação tricolor enfatizou na reunião de delegados sobre um possível favorecimento dos juízes aos times locais, e ontem, contra um dos times tradicionais, a disparidade de critérios ficou plenamente evidente. O árbitro permitia que as atletas do EC Pelotas batessem e só quando as faltas eram indisfarçáveis mostravam os cartões, enquanto o menor toque dos parquenses era punido com veemência. Mesmo nas expulsões, deu tudo errado, já que a única coisa que Fabiana Mendoza fez, foi receber socos da jogadora local e as duas acabaram expulsas.
Desde o início da partida, o Nacional se posicionou melhor em campo, impedindo a saída do adversário, que deveria ter jogado por baixo, pois o forte vento o impediu de fazê-lo por cima. Quando estava com a bola, o Nacional tentava chegar pelas laterais, principalmente pela direita, onde Palleiro e Lemos avançavam com perigo, embora os mais profundos tenham sido feitos à esquerda, onde apareceu Olazarri e Mazzoleni. Na única chegada do Pelotas no primeiro tempo, um chute que ricocheteou em Alba, matou a goleira do Nacional, abrindo o placar para as donas da casa.
A reação Charrúa veio de imediato, conseguindo o empate pouco depois, com uma boa finalização de Palleiro, quando o Nacional jogava bem melhor, deixando tudo igual na Boca do Lobo.
As Albas mantiveram a posse de bola e o domínio do campo, mas foram constantemente travadas com golpes, empurrões, pernas levantadas e erros do árbitro; e quando o primeiro tempo se encaminhava para o final, ocorreram as duas primeiras expulsões. A primeira, das donas da casa, vista por todo o estádio, e a de Mendoza apenas pelo bandeirinha, que relatou ao árbitro. Já no segundo tempo, as tricolores mantiveram o domínio da partida, mas mais uma vez, em ataque isolado, o Pelotas voltou a frente do placar, graças a um pênalti muito bem executado.
Nesta altura, dominadas pela impotência, mas com rebeldia, as Parquenses foram à procura do empate. Infelizmente, várias chances de empate foram desperdiçadas, principalmente em um pênalti perdido, salvando-se as donas da casa. Cheio de indignação, o Nacional encerrou sua participação no torneio com uma atuação muito boa, que gerou respeito no Brasil, a ponto de poder ter vencido o jogo, pelo bom futebol apresenrado. A chegada a Montevidéu está prevista para o final da tarde.
FICHA TÉCNICA
Pelotas 2×1 Nacional-URG
Data: 17/06/2001
Local: Estádio Boca do Lobo
Motivo: Copa Mercosul
Pelotas: Daiane, Márcia, Roberta, Teresa, Fabiana Carvalho, Fabiana Machado, Flávia, Cíntia, Michele Haerthel, Susi e Aninha. Tec: Marcos Planela.
Suplentes: Joseane, Janice, Clarice, Cristina, Márcia Silva e Veridiana.
Nacional: Belinda Garcia, Loreley Villarrubia, Fabiana Mendoza, Paola Medina, Ivanka Techera, Valéria Mazzoleni, Andrea Palleiro, Daniela Gorriarán, Daniela Olazarri, Géssika Lemos e Yanin Abreu (Pamela Velázquez). Tec: Gustavo Pérez.
Suplentes: Estefania Maggiolini, Triana Albornoz, Virginia Fernández e Nádya Braida.
Gols: Flávia aos 6 do 1°t e Michelle Rodrigues aos 39 do 2°t para o Pelotas, e Andrea Palleiro aos 12 do 1°t para o Nacional.
Arbitragem: Rogério Spillman auxiliado por Jairo Tuxow e Márcia Guimarães.
Cartões Amarelos: Aninha, Fabiana Carvalho e Teresa (Pel). Daniela Olazarri, Daniela Gorriarán e Loreley Villarrubia (Nac).
Cartões Vermelho: Roberta e Aninha (Pel), e Fabiana Mendoza (Nac).
